I offer proofreading and copy editing services in written English for academics at all stages of their career. Whether an essay, proposal, article or book manuscript, I provide personalised attention and work closely with my clients to get the best out of their texts.

Ofrezco servicios de corrección de textos y corrección de estilo en inglés para académicos en cualquier etapa de su carrera. Puede ser un ensayo, una propuesta para un proyecto, un artículo o el manuscrito de un libro; brindo atención personalizada y trabajo de manera colaborativa con mis clientes para obtener lo mejor de sus textos.

I cater for a range of clients with diverse needs and academic backgrounds. As an English language teacher and social anthropologist, in particular I specialise in helping non-native English speakers and those working in the social sciences and humanities.


Atiendo a una gran variedad de clientes con diversas necesidades y formaciones académicas como maestro de inglés y antropólogo social. Me especializo en ayudar a angloparlantes no nativos y académicos en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

I offer a range of services / Ofrezco una variedad de servicios